Literary Work

ﾌﾞﾚｲﾝにわがありました。ﾌﾞﾚｲﾝにわには、ｾｰﾙさんがすみます。ﾌﾞﾚｲﾝ庭はとてもきれいでした。そして、しずかでした。
あるひ、ﾛｯｸさんがﾌﾞﾚｲﾝにわへいきました。ﾛｯｸさんはとてもおおきいです。そして、うるさいです。
”あ、きれしなにわですね。ﾑﾊﾊﾊ"
ﾛｯｸさんはころがりましけ。そして、つづけてころがりました。
”ﾑﾊﾊﾊ。わたし、こちらにころがりますーう。”

ﾄﾞﾛﾛﾛ

”ﾑﾊﾊﾊ。わたし、そちらにころがりますーう。”

ﾄﾞﾛﾛﾛ

ﾌﾞﾚｲﾝにわはきたなくなりました。そして、うるさくなりました。
そうして、ｾｰﾙさんははらがたちました。

”ﾛｯｸさん、わたしのにわがきたなくなりました。そして、うるさくなりましたから、私はいたいです。やめってください。”

”いやだ！たのしいですから、もっところがきます。ﾗｰﾗﾗ”

ﾄﾞﾛﾛﾛ

ｾｰﾙさんはとてもはらがたちました。そしていたくなりました。

”だれもしませんか！エスオーエス！ﾛｯｸさんがころがりますから、わたしはとてもいたいです。”

”いたいですか。”

ｾｰﾙさんはあるひとのこえをききました。
”はい。とてもいたいです。でも。。。どなたですか。”
”はしめまして。タイレノルです。こちらは、わたしのとまだち、みずさんです。これから、ｾｰﾙさんをてつだいます。”
”あ、そうですカー。とてもありがとうございます。”

タイレノルさんとみずさんはﾛｯｸさんにあいました。

”ﾛｯｸさん、やめってください。”
”いやだ！おまえはだれ。。？”
”わたしはﾀｲﾚﾉﾙです。みずさん、はじめましょう。！”とタイレノルさんがみずさんにはなしました。
”はし！”

タイレノルさんはみずさんにまるいことをあげました。みずさんはこのことをごくりとたべました。そして、みずさんはﾛｯｸさんにいきました。

”これ。。。アー”

ﾛｯｸさんはちいさく、ちいさくなりました。けっきょくﾛｯｸさんはきえりました。

”ｾｰﾙさん、おわりました。”
”ワーア。タイレノルさん、みずさん、ほんとうに、ありがとうございました。”
”どういたしまして。ﾛｯｸさんがまたかえるときはわたしだちにいってください。”
”はい。ありがとうございますうー。”

それから、ﾌﾞﾚｲﾝにわはもうきれいになりあました。そして、ｾｰﾙさんもいたくなくなりました。

Translation:

My story is about a headache. A rock intrudes a peaceful park called Brain Park and rolls around, making the park all messy. So the cell gets hurt and gets mad at therock and asks him to stop. But the rock won't listen. So the cell asks for help. That's when water and Tylenol appear. They get rid of the rock and the park becomes peaceful again. The end!

Composition 2

やまださんへ

はじめまして、わたしはジューディです。

わたしはかんこくからきました。いま、コロンビアだいがくのいちねんせいです。すきなたべものはにほんりょうにです。わたしはりょうりがすこしとくいです。カラオケが好きですが、歌があまりじょうずじゃありません。

だいがくのせいかつはたいへんです。そして、いそがしいです。でも、ほんとうにおもしろいでｓ。まいばん、へやでにほんごをべんきょうします。日本語はむずかしいですが、おもしろいです。ともだちはとてもしんせつですから、わたしはともだちがだいすきです。

にほんのせいかつはどうですか。いそがしいですか。おもしろいですか。わたしはらいねん６月六日ににほんへいきます。よろしくおねがいします。

ジューディ